-
1 in die Schusslinie geraten
in die Schusslinie geratenMensch être en butte aux attaques -
2 in die Schusslinie geraten
in die Schusslinie geratenhet doelwit, mikpunt van kritiek wordenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in die Schusslinie geraten
-
3 in die Schusslinie geraten
(bildlich) estar en la línea de fuego -
4 in die Schusslinie geraten
-
5 Schusslinie
Schusslinie f: in die Schusslinie geraten ateş hattına düşmek -
6 Schusslinie
'Schusslinie f dostřel m; -
7 Schusslinie
Schusslinie〈v.〉♦voorbeelden: -
8 Schusslinie
f line of fire; in die Schusslinie geraten auch fig. come under fire ( von from); in jemandes Schusslinie geraten auch get into s.o.’s line of fire; sich in die Schusslinie begeben fig. lay oneself open to a barrage of criticism* * *Schụss|li|niefline of fire; (fig auch) firing line* * *Schuss·li·nieRR[-li:niə]f line of fire* * *Schusslinie f line of fire;in die Schusslinie geraten auch fig come under fire (von from);in jemandes Schusslinie geraten auch get into sb’s line of fire;sich in die Schusslinie begeben fig lay oneself open to a barrage of criticism -
9 Schusslinie
'ʃusliːnjəf(fig) frente de ataque m, blanco de los ataques m, línea de ataque fSchusslinieRRlínea Feminin de fuego; (einer Kugel) trayectoria Feminin de la bala; in die Schusslinie geraten (bildlich) estar en la línea de fuegodie -
10 Schusslinie
-
11 Schusslinie
Schusslinie f linia ognia;fig in die Schusslinie geraten znaleźć się pf w ogniu krytyki -
12 Schusslinie
SchusslinieRR fateş hattı; ( einer Kugel) mermi yolu;in die \Schusslinie geraten ( fig) iki ateş arasında kalmak -
13 Schusslinie
Schuss·li·nieRR [-li:niə] fline of fire;sich in die \Schusslinie begeben to put oneself in the firing line ( fig)
См. также в других словарях:
Schusslinie — Schụss|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 Richtung, in die ein Schuss abgegeben wird ● genau in der Schusslinie stehen; geh aus der Schusslinie! 〈umg.〉 geh weg!; jmdn. aus der Schusslinie nehmen 〈a. fig.〉; in die Schusslinie geraten 〈fig.〉 Angriffen… … Universal-Lexikon
Schusslinie — Schụss·li·nie die; die gedachte Linie von der Waffe zum Ziel <in die Schusslinie geraten, aus der Schusslinie gehen> || ID in die / jemandes Schusslinie geraten; sich in die Schusslinie begeben etwas tun, wofür man (öffentlich) kritisiert… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Die Insel (2005) — Filmdaten Deutscher Titel Die Insel Originaltitel The Island Produktionsla … Deutsch Wikipedia
Saber Rider und die Starsheriffs — Seriendaten Deutscher Titel Saber Rider und die Starsheriffs Originaltitel 星銃士ビスマルク Sei Jūshi Bismarck … Deutsch Wikipedia
Schußlinie — Schusslini¦e ◊ geh mir aus der Schusslinie! разг.. прочь с дороги!; отойди в сторону, не мешай! in die Schusslinie geraten* (s) разг.. попасть под (перекрёстный) огонь критики … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schußlinie — Schusslini¦e ◊ geh mir aus der Schusslinie! разг.. прочь с дороги!; отойди в сторону, не мешай! in die Schusslinie geraten* (s) разг.. попасть под (перекрёстный) огонь критики … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Andrew Jackson Faulk — (* 26. November 1814 in Milford, Pennsylvania; † 5. September 1898 in Yankton, South Dakota) war ein US amerikanischer Politiker und von 1866 bis 1869 der 3. Territorialgouverneur im Dakota Territorium. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und… … Deutsch Wikipedia
Algernon Sidney — (1622–1683). Portrait von Justus van Egmont, Brüssel 1663 Algernon Sidney (* 14. Januar/15. Januar 1623 in Baynard’s Castle, London; † 7. Dezember 1683 in London) war ein englischer Politiker, ein politischer Philosoph und ein Gegner Karls II.… … Deutsch Wikipedia
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
Stadtkirche (Bad Hersfeld) — Kirchturm der Stadtkirche in Bad Hersfeld … Deutsch Wikipedia
T-40 — im Panzermuseum Kubinka, Russland Allgemeine Eigenschaften Besatz … Deutsch Wikipedia
